Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال النشر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعمال النشر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me han publicado.
    لقد سبق وتم نشر أعمالي
  • d) Reseñará las deliberaciones de la Conferencia en los diarios pertinentes;
    (د) النشر عن أعمال المؤتمر في نشرات يومية مناسبة؛
  • El publicista de Paula corrió la voz. Nos pusieron en una lista negra.
    وكيل أعمال باولا نشر الخبر . نحن في القائمه السوداء الآن
  • Al mismo tiempo, los gobiernos, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil utilizan la Internet para informar a la opinión pública sobre su labor y difundir mensajes positivos de igualdad y no discriminación.
    وفي نفس الوقت تقوم الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني باستخدام شبكة الإنترنت لإبلاغ الجمهور بشأن أعمالها ونشر الرسائل المتعلقة بالمساواة وعدم التمييز.
  • - Hacer correr la voz. - ¿Como qué?
    .لمساعدتك على اختلاق بعض الأعمال .كما تعلم، نشر الخبر
  • La publicación de las actas del coloquio está proyectada para la última parte del año.
    ومن المقرر نشر أعمال الندوة في وقت لاحق من هذه السنة.
  • Las actas de esos cursos prácticos se publican regularmente y están disponibles.
    ويجري على نحو منتظم نشر أعمال ورشات العمل هذه وهي متاحة للاطلاع عليها.
  • En otro aspecto, el Perú aprecia favorablemente las iniciativas orientadas a promover y difundir adecuadamente el trabajo de la Comisión, promover una mayor participación de las organizaciones de la sociedad civil y un mayor impacto del trabajo en el terreno.
    كما ترحب بيرو بالمبادرات الرامية إلى تعزيز أعمال اللجنة ونشرها على النحو المناسب وزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني وزيادة أثر أعمالها على أرض الواقع.
  • Por ello, la Comisión debe ampliar su apoyo a iniciativas similares dentro del sistema de las Naciones Unidas a fin de difundir su labor. El Sr.
    وأضاف أن اللجنة ينبغي، لذلك، أن توسع نطاق دعمها للمبادرات المشابهة داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل نشر أعمالها.
  • Además, la organización asignó suma importancia a la cooperación con las Naciones Unidas y la difusión de su labor entre las organizaciones no gubernamentales chinas.
    وعلاوة على ذلك، أولت الرابطة اهتماما كبيرا للتعاون مع الأمم المتحدة ونشر أعمالها في صفوف المنظمات غير الحكومية الصينية.